Le printemps commence a arriver, la temperature commence a grimper...
Apres les menus locaux auxquels j'ai largement souscrit, me voila dans la necessite de trouver des exutoires, ca bloque quelque part...il y a donc les epinards et je fais une cure....
Les experiences se multiplient: comme il y a tres peu de touristes, je n'ai pas besoin de reserver les hotels, ca me simplifie la tache: j'arrive tout simplement et ca marche. Mieux vaut avoir un touriste par hazard que personne. Je voyage avec des retraites Japonnais qui visitent leur pays et il y en a pas mal. Ca ne rend pas les echanges plus faciles mais ca donne des courbettes a n'en plus finir et c'est tres amusant.
Les bains publics sont aussi tres attractifs: c'est tres populaire, les enfants y vont seuls ou accompagnes, les parents aussi, et les personnes agees qui papotent aux bains aussi. Comme les sources d'eau chaudes, les sables chauds aux multiples vertus sont tres nombreux, toutes les escursions un peu fatiguantes se terminent dans un "onsen", ou bain avec sauna. Tres interressant.
En ce moment, je profite de la campagne, les petits villages. Ce soir, je regagne une grande ville ou les visites seront plus culturelles et la nourriture plus conventionnelle.
mardi 26 avril 2011
mardi 19 avril 2011
Kyoto
Me voila dans de grosses agglomerations...Kyoto a ete capitale imperiale, de ce fait elle a un patrimoine tres riche en palais et en temples, parcs etc. Un regal pour se promener, tous les moyens sont bons: le velo a nouveau, le tramway, metro, bus et ....les pinous. Bien utiles aussi.
Le musee des arts decoratifs se revele comme la plus part du temps tres riche en matiere d'art populaire et lorsque l'on traine dans les rues ou les brocantes c'est tres amusant de retrouver ces objets utilises encore.
J'ai fait un plein de temples somptueux toujours dans des jardins tout aussi magiques...
Les cerisiers sont sur le point de terminer leur floraison, c'est un regal des yeux. Plus il fait froid, plus j'ai de chance de trouver les fleurs et il fait froid et la pluie est glacee.
Je suis a Hiroshima depuis cet apres midi et je viens de faire une bonne marche pour me detendre les gambettes immobilisees dans le bus toute la matinee. Ces derniers sont peu chers et tres confortables; de plus on dirait que seules les places cote fenetre sont vendues, ca fait peu de monde dans le bus...et les touristes sont rares. Je suis a nouveau dans un dortoir pour moi uniquement.la ville d'hiroshima a ete entierement detruite pendant la WW11, c'est une ville moderne, neuve posee a cote de plusieurs bras de riviere, un delta en fait, les bords d'eau sont amenages pour la promenade d'une facon tres extensive et charmante. Les japonnais se promenent avec le pepin pour la pluie ou pour le soleil, avec le pepin quoi qu'il en soit, plie en 4 dans le sac!
C'est un plaisir de demander de l'aide ou bien de deplier un plan: tres rapidement, une ou plusieurs personnes se proposent de vous accompagner ou de vous donner une direction, bonne ou mauvaise, mais on ne sort jamais bredouille....c'est toujours du plaisir. Il n'y a que pour la nourriture que j'ai renonce a savoir; je montre en regardant chez les voisins et j' attends pour savourer: ce sont de bons cuisiniers, c'est un plaisir a decouvrir. Je vais bientot tenter le vin. Il y a partout de tres bonnes patisseries, tres sucrees. Une fois ca va et c'est aussi un regal de commander un cafe: les cafes ressemblent davantage a nos salons de the; en aucune maniere a nos bars ou nos cafes.
Tout est nouveau, c'est amusant et j'assouplis mon dos tous les jours; seul mon genoux resiste aux soins des aiguilles et des massages suite a la chute sur un bateau en NZ.
Le musee des arts decoratifs se revele comme la plus part du temps tres riche en matiere d'art populaire et lorsque l'on traine dans les rues ou les brocantes c'est tres amusant de retrouver ces objets utilises encore.
J'ai fait un plein de temples somptueux toujours dans des jardins tout aussi magiques...
Les cerisiers sont sur le point de terminer leur floraison, c'est un regal des yeux. Plus il fait froid, plus j'ai de chance de trouver les fleurs et il fait froid et la pluie est glacee.
Je suis a Hiroshima depuis cet apres midi et je viens de faire une bonne marche pour me detendre les gambettes immobilisees dans le bus toute la matinee. Ces derniers sont peu chers et tres confortables; de plus on dirait que seules les places cote fenetre sont vendues, ca fait peu de monde dans le bus...et les touristes sont rares. Je suis a nouveau dans un dortoir pour moi uniquement.la ville d'hiroshima a ete entierement detruite pendant la WW11, c'est une ville moderne, neuve posee a cote de plusieurs bras de riviere, un delta en fait, les bords d'eau sont amenages pour la promenade d'une facon tres extensive et charmante. Les japonnais se promenent avec le pepin pour la pluie ou pour le soleil, avec le pepin quoi qu'il en soit, plie en 4 dans le sac!
C'est un plaisir de demander de l'aide ou bien de deplier un plan: tres rapidement, une ou plusieurs personnes se proposent de vous accompagner ou de vous donner une direction, bonne ou mauvaise, mais on ne sort jamais bredouille....c'est toujours du plaisir. Il n'y a que pour la nourriture que j'ai renonce a savoir; je montre en regardant chez les voisins et j' attends pour savourer: ce sont de bons cuisiniers, c'est un plaisir a decouvrir. Je vais bientot tenter le vin. Il y a partout de tres bonnes patisseries, tres sucrees. Une fois ca va et c'est aussi un regal de commander un cafe: les cafes ressemblent davantage a nos salons de the; en aucune maniere a nos bars ou nos cafes.
Tout est nouveau, c'est amusant et j'assouplis mon dos tous les jours; seul mon genoux resiste aux soins des aiguilles et des massages suite a la chute sur un bateau en NZ.
vendredi 15 avril 2011
Takayama, Japan
Ces derniers jours ont ete tres riches. Plonger dans la vie japonnaise est une decouverte salutaire et peut etre cela m' a permis de prendre du recul...
Les problemes bancaires, d'ordinateur etc sont du passe et finalement sans grande importance. Serais-je en train de lacher...?
Tout est rentre dans l'ordre et il y a deja dix jours que je suis dans cette ville. Le festival est termine, les marrionnettes ont retrouve leur place jusqu'a l'annee prochaine et je pars demain pour Kyoto, sud de Tokyo. Je suis immergee dans la nourriture locale, c'est delicieux et tellement bien presente que l'on a envie de gouter. Les portions sont menues mais nombreuses et tres variees. Les saveurs tres individualisees.
Les premieres perceptions que j'ai recues m'ont fait penser aux miniatures turques ou iraniennes, les hotels m'ont fait penser aux khirgizes: les lits au sol, des duvets a peine plus larges que le tatami et mis dans un genre de sac dont la partie superieure est libre; c'est facile de changer ce "drap", moins important que nos housses de couettes, et tout aussi confortable.
Mon vocabulaire ne s'enrichit pas vraiment: si j'apprends un mot nouveau, j'oublie le precedent. Je vais en rester la et "consolider"....
Les cerisiers en fleurs ne sont pas au rendez-vous pour le festival car il fait encore froid; en revanche je suis allee a Kazanawa, a l'ouest, pres de la mer du Japon et la, les temperatures plus douces m'ont permis de profiter de moments magiques: beaucoup de japonnais prennent le temps de regarder les cerisiers en fleurs, les jeunes, moins jeunes et 3e et 4e age aussi ainsi que les grabataires et handicapes sont promenes pour leur faire profiter du moment.
Pour les photos, je suis a nouveau out car je n'ai plus l'ordi, je ne sais pas faire encore pour envoyer.
Faites marcher votre imagination; mais comme je sais que vous avez un beau printemps, regardez autour de vous. J'imagine que les glycines commencent a bourgeonner...
Les problemes bancaires, d'ordinateur etc sont du passe et finalement sans grande importance. Serais-je en train de lacher...?
Tout est rentre dans l'ordre et il y a deja dix jours que je suis dans cette ville. Le festival est termine, les marrionnettes ont retrouve leur place jusqu'a l'annee prochaine et je pars demain pour Kyoto, sud de Tokyo. Je suis immergee dans la nourriture locale, c'est delicieux et tellement bien presente que l'on a envie de gouter. Les portions sont menues mais nombreuses et tres variees. Les saveurs tres individualisees.
Les premieres perceptions que j'ai recues m'ont fait penser aux miniatures turques ou iraniennes, les hotels m'ont fait penser aux khirgizes: les lits au sol, des duvets a peine plus larges que le tatami et mis dans un genre de sac dont la partie superieure est libre; c'est facile de changer ce "drap", moins important que nos housses de couettes, et tout aussi confortable.
Mon vocabulaire ne s'enrichit pas vraiment: si j'apprends un mot nouveau, j'oublie le precedent. Je vais en rester la et "consolider"....
Les cerisiers en fleurs ne sont pas au rendez-vous pour le festival car il fait encore froid; en revanche je suis allee a Kazanawa, a l'ouest, pres de la mer du Japon et la, les temperatures plus douces m'ont permis de profiter de moments magiques: beaucoup de japonnais prennent le temps de regarder les cerisiers en fleurs, les jeunes, moins jeunes et 3e et 4e age aussi ainsi que les grabataires et handicapes sont promenes pour leur faire profiter du moment.
Pour les photos, je suis a nouveau out car je n'ai plus l'ordi, je ne sais pas faire encore pour envoyer.
Faites marcher votre imagination; mais comme je sais que vous avez un beau printemps, regardez autour de vous. J'imagine que les glycines commencent a bourgeonner...
vendredi 8 avril 2011
Arrivee au Japon
Je suis au Japon depuis 3jours, les nouveautes s'enchainent:
J'ai confie mes genoux a un acuponcteur suite a une chutte malvenue sur un bateau. J'ai des aiguilles a demeure pour 24h, je paye a "credit" puisque je n'ai pas d'argent, et j'ai pris des bains japonnais non pas dans un hamam ou un sauna, mais dans un "onsen", des bains couverts et d'autres exterieurs. Que du bonheur dans ces moments un peu troubles. La serenite arrive bientot, sauf si ca tremble trop fort car il y a des secousses significatives encore a Tokyo.
Je pense que j'aurai d'autres decouvertes a vous faire partager...
- la fatigue du voyage et arrivee dans une guesthouse, tatami au sol pour dormir avec couverture chauffante....il fait 8 degres et il pleut. Il y a encore de la neige dans les parcs et les jardins. Les arbres "debourrent", et on se gele.
- pour la 2eme fois, je dois acheter un cable pour le laptop, j'ai oublie et perdu le dernier a Auckland. Ce n'est pas gagne pour en trouver un autre, il faut le commander aux USA. Etant donne que je n'ai pas d'addiction a cet outil, je jette l'eponge, je renvoie tout en France.
- avantage, c'est plus leger pour voyager; inconvenient les claviers sont en japonnais, du velours...si on se trompe de touche, on ecrit en caracteres etonnants.
- Je suis arrivee avec mes cartes bancaires, mais les japonnais aiment le cash: pas de sous car en 1 fois j'ai fait sauter la banque pour payer l'hotel et les transports. Bilan, nous sommes vendredi soir, j'ai eu la banque jeudi soir pour qu'ils augmentent substantiellement les plafonds, peut etre samedi soir, quand les banques ici seront fermees, je pourrai retirer du cash. Ici, les banques travaillent le samedi, meme si elles n'acceptent pas les cartes bancaires. En conclusion, je peux dormir jusqu'au 16 avril car j'ai paye ; je peux manger du foin et du soja aussi, je peux boire du the, me relaxer et prendre des bains chauds pour faire baisser la pression et je peux respirer pour faire de la meditation. Je vais commencer bientot.
- Je ne suis pas dans un brouillard de gaz divers et toxiques, je suis a la campagne [dans une ville de 100 000 habitants tout de meme] et les cloisons des maisons sont en papier huile. C'est tres silencieux, les gens font beaucoup de coubettes, en trainant les pieds car c'est le pays des flip-flops [je me chausse-je me dechausse] pour aller aux toilettes je change de flip pour des flop. Autre chose qui va faire rever certaines de mes connaissances: la cuvette des wc a l'occidentale est ....chauffee, l'eau pour les soins locaux aussi.....de quoi rever , je pense a vous chaque fois que je vais aux toilettes et que j'utilise les wc occidentaux. Les wc autochtones sont tres proches de ceux des turcs.
- Je suis dans les suchis, les tempura, etc. Je ne mange que du menu japonnais et du riz.
- Je me mets au language local mais ce n'est pas gagne la non plus. J'avais du mal avec le Maori en NZelande car beaucoup de noms sont empruntes au maori, mais la c'est pire: il faut le bouquin ouvert partout et le doigt bien pointe la ou il faut...
J'ai confie mes genoux a un acuponcteur suite a une chutte malvenue sur un bateau. J'ai des aiguilles a demeure pour 24h, je paye a "credit" puisque je n'ai pas d'argent, et j'ai pris des bains japonnais non pas dans un hamam ou un sauna, mais dans un "onsen", des bains couverts et d'autres exterieurs. Que du bonheur dans ces moments un peu troubles. La serenite arrive bientot, sauf si ca tremble trop fort car il y a des secousses significatives encore a Tokyo.
Je pense que j'aurai d'autres decouvertes a vous faire partager...
dimanche 27 mars 2011
Coromandel
La fin du periple en Nouvelle Zelande se precise: je prends le chemin des ecoliers pour revenir sur Auckland. La peninsule de Coromandel, a l'est d'Auckland, est tres sauvage, habitee plutot par des "verts" opposes a tout. Resultat, la vie semble couler tranquille enre mer et montagne. Les routes sont etroites, les glissements de terrain sont recurrents, il faut etre prudent en conduisant et il n'y a pas grand monde sur les routes. La cote est tres decoupee, il vaut mieux trouver une aire de garage pour regarder le paysage...
L'automne arrive, la couleur des feuilles change, la temperature reste elevee mais c'est tres humide.
Ces conditions me permettent de me consacrer a l'organisation du trip au Japon, ce n'est pas forcement difficile, mais c'est encore different; il faut tout recommencer: la monaie, les modes d'emploi, la nourriture et les menaces..
Pour l'instant je suis dans les deplacements et tout particulierement apres l'arrivee a Tokyo je vais aller a l'ouest tout de suite et ensuite au sud. Si les choses evoluent mal, il me reste a acheter un billet d'avion pour aller a Taiwan ou en Coree du Sud.
Dans une semaine, je suis au Japon pour les cerisiers en fleurs...
L'automne arrive, la couleur des feuilles change, la temperature reste elevee mais c'est tres humide.
Ces conditions me permettent de me consacrer a l'organisation du trip au Japon, ce n'est pas forcement difficile, mais c'est encore different; il faut tout recommencer: la monaie, les modes d'emploi, la nourriture et les menaces..
Pour l'instant je suis dans les deplacements et tout particulierement apres l'arrivee a Tokyo je vais aller a l'ouest tout de suite et ensuite au sud. Si les choses evoluent mal, il me reste a acheter un billet d'avion pour aller a Taiwan ou en Coree du Sud.
Dans une semaine, je suis au Japon pour les cerisiers en fleurs...
samedi 19 mars 2011
Les info que je recueille sont les suivantes: les frontieres sont ouvertes, les aeroports sont ouverts a l'exception de celui de Sendai. Les trains roulent avec des restrictions liees a la consommation d'energie [vitesse limitee et nb de trains limite] bien sur hors zone de Sendai classee tres severement touche. Autour de Sendai: severement touchee, autour de Tokyo y compris la cote ouest: fortement touchee. La les trains ont repris a peu pres.
Pour ce qui concerne les risques de pollution atomique, les infos sont: populations evacuees dans les 20km autour de Sendai; confinees, dans les 30 km de la mm zone.
Le sud est libre de toute restriction....a suivre les jours qui viennent. Je viens de demander des precisions sur l'achat d'un pass pour traverser le Japon hors zones strategiques. J'attends les reponses.
En attendant, je viens de finir les volcans de la zone de Rotorua. Tres interressant aussi; les evenements sont recurrents, au centre de la ville de Roturua, le dernier epanchement date de 2003, de la boue chaude...
Autour de Rotorua, un glissement de terrain volcanique a recouvert de 1m de cendres solides un zone grosse comme 4000 ha, creant et modifiant des lacs nouveaux. Partout, les odeurs de souffre, c'est bon pour la peau..Je pars demain vers d'autres horizons.
Pour ce qui concerne les risques de pollution atomique, les infos sont: populations evacuees dans les 20km autour de Sendai; confinees, dans les 30 km de la mm zone.
Le sud est libre de toute restriction....a suivre les jours qui viennent. Je viens de demander des precisions sur l'achat d'un pass pour traverser le Japon hors zones strategiques. J'attends les reponses.
En attendant, je viens de finir les volcans de la zone de Rotorua. Tres interressant aussi; les evenements sont recurrents, au centre de la ville de Roturua, le dernier epanchement date de 2003, de la boue chaude...
Autour de Rotorua, un glissement de terrain volcanique a recouvert de 1m de cendres solides un zone grosse comme 4000 ha, creant et modifiant des lacs nouveaux. Partout, les odeurs de souffre, c'est bon pour la peau..Je pars demain vers d'autres horizons.
dimanche 13 mars 2011
Une voiture
Depuis Wellington, j'ai quitte le circuit par bus que j'avais souscrit; j'ai loue une voiture et je roule...pour moi. J'ai beaucoup plus de souplesse et suis beaucoup plus a l'aise. Dans la serie des evenements monstrueux, je suis a Napier, Ile du Nord, qui a ete detruite par un tremblement de terre en 1931...et rebatie au moment de l'Art Nouveau en Europe, donc c'est une ville artdeco aujourd'hui, qui ne semble pas affectee par la venue d'un nouveau tremblement de terre...mais qui peut dire?
Je remonte lentement vers le nord et Auckland ou j'embarque le 4 avril pour Sydney [Au] et Tokio [Japan].
La region ou je suis est tres viticole, beaucoup d'arbres fruitiers aussi, il fait tres bon et les vendanges vont bientot commencer. Je profite pour gouter un peu le vin, le fromage, les fruits. J'ai 20 jours devant moi pour prendre le temps de sejourner dans de petits endroits tranquiles. Finalement la conduite n'est pas si terrible a assurer et les distances non plus.
Je vais passer quelques jours dans une nouvelle ferme pres de Tauranga; je m'amuse beaucoup dans ces circonstances car les personnes rencontrees n'ont rien de nos "fermiers". Ce sont plutot des gentlemen-farmers, plus citadins que ruraux.
Le temps passe tres vite, encore et toujours,et je repars toujours vers d'autres horizons.A bientot.
Je remonte lentement vers le nord et Auckland ou j'embarque le 4 avril pour Sydney [Au] et Tokio [Japan].
La region ou je suis est tres viticole, beaucoup d'arbres fruitiers aussi, il fait tres bon et les vendanges vont bientot commencer. Je profite pour gouter un peu le vin, le fromage, les fruits. J'ai 20 jours devant moi pour prendre le temps de sejourner dans de petits endroits tranquiles. Finalement la conduite n'est pas si terrible a assurer et les distances non plus.
Je vais passer quelques jours dans une nouvelle ferme pres de Tauranga; je m'amuse beaucoup dans ces circonstances car les personnes rencontrees n'ont rien de nos "fermiers". Ce sont plutot des gentlemen-farmers, plus citadins que ruraux.
Le temps passe tres vite, encore et toujours,et je repars toujours vers d'autres horizons.A bientot.
Inscription à :
Articles (Atom)